پاورپوینت جلسه نهم –صرف متوسطه (pptx) 28 اسلاید
دسته بندی : پاورپوینت
نوع فایل : PowerPoint (.pptx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )
تعداد اسلاید: 28 اسلاید
قسمتی از متن PowerPoint (.pptx) :
جلسه نهم –صرف متوسطه
فعل مجهول
فعل مجهول: فعلی است که فاعل آن (کننده کار) در کلام ذکر نشده است.
مانند: نُصِرَ زیدٌ / یعنی: زید یاری داده شد. زید بعنوان نائب فاعل (جانشین فاعل) مرفوع میشود ولی در واقع فال ما (یعنی کسی که یاری داده است) در کلام ذکر نشده است.
روش ساخت مجهول در فعل ماضی: حرف ما قبل آخر فعل ، کسره و حرف متحرک ماقبل آن را مضموم میکنیم
ساخت فعل مجهول ماضی
فعل مجهول – احزاب 61
أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
اینما : از اسماء شرط و به معنای (هر کجا)
ثقفوا: فعل مجهول از ثقف (یافتن)/ ترجمه: یافت شدند/ در دسترس قرار گرفتند
اخذوا: فعل مجهول از اخذ/ ترجمه: اسیر شدند؛ به اسیر (اخیذ) گفته میشود.
قتّلوا: فعل مجهول باب تفعیل (معنای مبالغه) / ترجمه: به شدت کشته شوند
ترجمه: هر کجا (کفار) یافت شوند ؛ دستگیر می شوند و به سختی کشته میشوند (یا به قتل خواهند رسید!)
فاعل در این آیه ذکر نشده است که منظور، مسلمانان هستند.
نکته: در زبان عربی، گاها برای اینکه اراده و قصد خود را بیان کنند بصورت مجهول می آورند. مثلا میگویند مثلا (فلان کتاب خریده شود) یعنی اراده من این است که حتما فلان کتاب را کسی بخرد، اما چه کسی؟ مهم نیست. مهم این است که خریدن فلان کتاب انجام شود.در اینجا هم خدای متعال، اسیر گرفتن و به سختی کشتن کافر را اراده کرده است حالا به دست هر مسلمانی که انجام شود اهمیت اساسی ندارد.
فعل مجهول – نحل 126
وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ
عاقب: باب مفاعله (معنای مشارکت) / مجازات و کیفر دادن
عوقب: فعل مجهول باب مفاعله/ ترجمه: مجازات شده
ترجمه: اگر یکدیگر را کیفر میدهید پس کیفر بدهید به مانند آنچه کیفر داده شده اید بسبب آن
نکته: در ماضی باب مفاعله و تفاعل، در هنگام مجهول ساخت، الف باب، به حرف واو تبدیل میشود.
ساخت فعل مجهول ماضی
ساخت فعل مجهول مضارع